In 2011 we showed another world was possible. Our struggle continues in 2012; together we will rally against corruption, human-rights violations, censorship, police brutality and corporate greed. May 12th, 2012 — everywhere. Join us.
Cities
Summary of confirmed cities:
Soria, Menorca, Malaga, Leon, Sevilla, Ibiza, Vigo, Barcelona, Madrid, Tarragona, Santander, Valladolid, Zaragoza, Badalona, Spain; Bratislava, Slovakia; Belgrad, Serbia; Calgary, Toronto, Quebec, Canada; Oral, Kazakhstan; Kompassi, Finland, London, Manchester, England; Tirana, Albania; Klagenfurt, Austria; Tolouse, Paris, Montpellier, Lyon, Marseille, Clermont Ferrand, Perpignan, France; Sidney, Australia; Lisbon, Portugal; New York, Detroit, USA; Zurich, Switzerland; Amsterdam, Enschede, Netherlands; Berlin, Bochum, Dusseldorf, Freiberg, Munich, Germany; Bucharest, Romania; Moscow, Russia; Brussels, Belgium; Tucuman, La Plata, Argentina; Budapest, Gyor, Hungary Haifa, Israel; Sofia, Bulgaria; Athens, Patras, Greece; S�o Paulo, Salvador, Bel�m, S�o Luis, Brazil...
Rise up on May 12th, 2012 - Me olemme 99%
Viime lokakuun 15. päivä marssimme kaduille yli tuhannessa kaupungissa 82 maassa. Otimme kadut haltuumme, organisoiduimme ja otimme ensimmäiset askeleet polulla maailmanlaajuiseen muutokseen. Siitä on nyt kulunut yli puoli vuotta, eikä ääntämme ole vieläkään hiljennetty - jatkamme äänemme korottamista tehdäksemme selväksi poliitikoille ja pankkiireille, etteivät he edusta meitä. Että olemme koordinoituja, että meillä on yhteisiä ajatuksia ja että vaadimme kaikki maailmaa, jossa 99%:n hyvinvointi asetetaan etusijalle.
Hallitustemme legitimiteetti tulee ainoastaan siitä, että ne palvelevat suurten kansanosien etuja eivätkä pienen etuoikeutetun vähemmistön. Me olemme yhdistyneitä, me olemme kaikkialla, me olemme siellä, missä vähiten meitä odotatte.
Me vaadimme järkkymättömästi, väkivallattomin tavoin, sosiaalista oikeudenmukaisuutta, vaurauden uudelleenjakoa ja eettistä yhteiskuntaa samalla, kun tuomitsemme köyhyyden, epätasa-arvon, luonnon tuhoamisen ja korruption työkaluina, joita vallanpitäjät käyttävät alistaakseen yhteiskuntiamme.
Emme tule lopettamaan ennen kuin saavutamme tavoitteemme. 99% kansasta tulee valtaamaan kadut uudelleen ja uudelleen kunnes me, kaikki yhdessä, saamme itse päättää millaisessa maailmassa haluamme elää. Haluamme maailmanlaajuisen muutoksen.
Muutetaan kadut maailman suurimmaksi kovaääniseksi toukokuun 12. päivä. Koska olemme 99%, emme suostu olemaan hyödykkeitä poliitikkojen ja pankkiirien käsissä.
Torilla tavataan 12. toukokuuta!
Español :: Catalán :: Gallego :: Suomi :: Polski :: Français :: Deutsch :: Türkçe :: Dutch :: Português :: Ελληνικά
